Turkey • “Better to hang them than to feed them!”
The expression blossomed today in Erdoğan’s media in Turkey: “Another terrorist fed in prison, died.”
En savoir plus
Étiquette : Féminicides
Turquie • “Vaut mieux les pendre que les nourrir”
La formule a fleuri aujourd’hui dans la presse d’Erdoğan en Turquie : “Une terroriste de plus nourrie en prison est morte” .
En savoir plus
Suna Arev • Le voyage interrompu de Pippa Bacca
Voilà la Turquie. L’arche infernale de l’entrée du Moyen-Orient… Ici, Pippa fut vue pour la dernière fois, montant dans une camionnette.
En savoir plus
Suna Arev • Pippa Bacca’s Interrupted Road Trip
Turkey. The infernal archway to the Middle East… Here, Pippa was last seen getting into a van.
En savoir plus
Aslı Erdoğan: Ven a las mujeres como objetos destructibles
A petición de la novelista Aslı Erdoğan, publicamos la traducción de la entrevista realizada por Karen Kruger, publicada en el diario Frankfurter Allgemeine Zeitung el 29 de abril de 2021
En savoir plus
Aslı Erdoğan: They see women as objects to be destroyed
Turkey has withdrawn from the Istanbul Convention. Writer Aslı Erdoğan explains what this means. A conversation on violence and the macho mentality in Turkish society.
En savoir plus
Aslı Erdoğan : Ils voient les femmes comme des objets destructibles
La Turquie a abandonné la Convention d’Istanbul. L’écrivaine Aslı Erdoğan explique ce que cela signifie. Une conversation sur la violence et le machisme dans la société turque.
En savoir plus
Feminicides in Switzerland • “The Struggle continues”
The assassination of a young woman, Mélanie, by her companion in the Jura canton in Switzerland on October 21 2019 provides one instance demonstrating the insufficiencies in women’s rights.
En savoir plus
Féminicides en Suisse • “La lutte continue”
Les féminicides, bien que leur fréquences et formes diffèrent, sont les violations de droits les plus nombreuses liées au système patriarcal.
En savoir plus
İsviçre’de Kadın Cinayeti • “Mücadele devam ediyor”
21 Ekim 2019 tarihinde İsviçre’nin Jura kantonunda Mélanie adındaki genç kadının eşi tarafından katledilmesi hukukun kadınlar için ne kadar yetersiz kaldığının en iyi örneklerinden biri…
En savoir plus
Feminicides in Turkey • A film to see again on Arte
The tone of this film, with no easy short-cuts nor standard formulaic language, far removed from any orientalist reading, makes it a documentary that is both very human and very political. Something quite rare in films on Turkey, we must say.
En savoir plus
Féminicides en Turquie • Film à revoir sur Arte
La tonalité de ce film, sans raccourcis faciles ni phraséologie convenue, très loin de toute lecture orientaliste, en fait un documentaire à la fois très humain et très politique. C’est assez rare dans les films sur la Turquie.
En savoir plus
